---
title: Greek-first bilingual websites · Dimitrios Rarras
description: >-
  Astro websites with proper Greek SEO, structured schema, and edge-cached static hosting. EL primary, EN mirror.
  Deliverable in weeks, not months.
lang: en
source: https://jimrarras.com/en/services/bilingual-websites/
fetched: '2026-08-24T14:13:24.257Z'
---

## What you get

A website that loads instantly, ranks in Greek search, and reads in both Greek and English from day one. Astro static output (no WordPress to maintain, no PHP to update), edge-cached hosting (zero monthly server bill at most traffic levels), structured schema markup (Google reads your business correctly: LocalBusiness, MedicalClinic, Dentist, Physician, whatever fits), and a contact form that doesn’t bounce mail. EL primary, EN mirror, no untranslated fragments because the build fails if the two locales diverge.

## Where it ships in production

- **komvosygeias.gr**: home healthcare services in Ioannina, with a custom Cloudinary CV-upload module so candidates can apply directly from the careers page.
- **drkolettis.gr**: a dental clinic with a PhotoSwipe-driven gallery, split-shift business hours that render correctly in Google’s local panel, and a credentials section that schema.org actually understands.
- **papadoliopoulou.gr**: a breast surgeon in Athens with 12 educational articles ranking on real medical searches, plus Physician schema.
- **logotherapia-ioannina.gr**: a speech therapy center built on the vanilla template, shipped quickly.

## Who hires me for this

- Medical practices, small clinics, independent healthcare professionals (the schema markup matters for credibility AND for ranking).
- Local services (locksmiths, accountants, engineers) that want Google to see them properly as a local business.
- Businesses with both Greek and international clientele where the EL/EN split has to be there from the start, not bolted on later.

## Typical deliverables

- Live site on your own domain, statically hosted (zero monthly server bill at most traffic levels).
- Bilingual content end-to-end (EL primary, EN mirror, no half-translations).
- Open Graph image, full favicon set, sitemap submitted to Google Search Console.
- Contact form with spam protection.
- Complete, appropriate JSON-LD schema (LocalBusiness or the medical variant for your practice).